1
00:00:07,268 --> 00:00:09,270
සියලුම ගායනය:
බූබ් ලෝකය, බූබ් ලෝකය.
2
00:00:09,313 --> 00:00:12,055
එය ඔබට ලෝකයකි,
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය දෙකකි.
3
00:00:12,099 --> 00:00:14,101
බූබ් වර්ල්ඩ්!
4
00:00:14,144 --> 00:00:15,711
[ගායනා කරයි]
5
00:00:15,754 --> 00:00:17,495
මට කියන්න තියෙන්නේ, මෝර්ටි, ඒක අමුතුයි
ඔබට මා එන්නට අවශ්ය වූ බව,
6
00:00:17,539 --> 00:00:19,367
නමුත් ඇත්තටම මම
ඒ ගැන වද වෙනවා --
7
00:00:19,410 --> 00:00:20,629
එය උද්යෝගිමත්, උද්වේගකර,
සහ මනෝවිද්‍යාව.
8
00:00:20,672 --> 00:00:22,196
මට ඔයා එනවට ඕන වුනේ නෑ.
රික් සමඟ කතා කරන්න.
9
00:00:22,239 --> 00:00:24,067
සත්යය නම්, ගිම්හානය, බූබ් ලෝකයයි
මධ්යයේ විය
10
00:00:24,111 --> 00:00:26,200
සෑම දිනකම විරෝධතා කිහිපයක්
වසර 30 ක් සඳහා,
11
00:00:26,243 --> 00:00:29,507
ඒ නිසා ඔවුන් මෑතකදී නැවත නම් කර ඇත
පියයුරු සවිබල ගැන්වීමේ අත්දැකීමක්,
12
00:00:29,551 --> 00:00:31,161
අපි ගෑනියෙක් ගෙනාවොත්
අපි නොමිලේ ඇතුල් වෙනවා.
13
00:00:31,205 --> 00:00:33,642
ඉතින්, මම කෝක් කෑන් එකක් වගේ
ඔබ කොඩි හයකට රැගෙන යනවාද?
14
00:00:33,685 --> 00:00:35,296
නැහැ, 'මොකද ඔබ වරක්
කොඩි හයකට ඇතුල් වන්න,
15
00:00:35,339 --> 00:00:36,949
ඔබට විසි කළ හැකිය
ඔබේ කෝක් ඉවතට ගත හැකිය.
16
00:00:36,993 --> 00:00:38,081
මගුලක් නෑ.
17
00:00:38,125 --> 00:00:39,691
ඒක වෙන්න බෑ.
18
00:00:41,780 --> 00:00:44,087
ශුද්ධ වූ ජරාව, ශුද්ධ වූ ජරාව, ශුද්ධ වූ ජරාව.
ආ ඒක බලන්න.
19
00:00:44,131 --> 00:00:45,610
-එය කුමක් ද?
- එය GoTron ferret වේ.
20
00:00:45,654 --> 00:00:47,525
එය GoTron ferret නොවේ,
මෝර්ටි.
21
00:00:47,569 --> 00:00:50,354
එය දනිල් ය
GoTron ferret.
22
00:00:51,790 --> 00:00:53,836
-Boob World අවලංගු කර ඇත.
- නෑ, රික්, නෑ.
23
00:00:53,879 --> 00:00:55,620
ඔබ පොරොන්දු වුණා.
ඔබ සැමවිටම මෙය කරන්න.
24
00:00:55,664 --> 00:00:57,187
ඔබට කියන්න, මෝර්ටි,
මම ඔබට තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙමි.
25
00:00:57,231 --> 00:00:58,449
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
බූබ් වර්ල්ඩ් -
26
00:00:58,493 --> 00:01:00,103
- ඔව්.
- මට ඉවර කරන්න දෙන්න.
27
00:01:00,147 --> 00:01:01,104
වඩා වැදගත් - ඔව්.
28
00:01:01,148 --> 00:01:02,801
මට ඉවර කරන්න දෙන්න!
පහම තියනවට වඩා
29
00:01:02,845 --> 00:01:05,195
එකම GoTron ෆෙරෙට් පහෙන්
විශ්වයේද?
30
00:01:05,239 --> 00:01:07,284
ඔයා ඉවරද?
ඔව්. ඉතින්, අපි යමු.
31
00:01:07,328 --> 00:01:09,156
ගිම්හානය, මට වින්ච් එක සම්බන්ධ කිරීමට උදව් කරන්න
ෆෙරෙට් දක්වා.
32
00:01:09,199 --> 00:01:10,287
- නිසැකවම.
-මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!
33
00:01:10,331 --> 00:01:11,636
ඔයා කිව්වා ඔයා කියලා
මට තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙයි.
34
00:01:11,680 --> 00:01:13,812
ඔව්, කඩන්නද කියලා
මගේ මගුල හදවත.
35
00:01:13,856 --> 00:01:15,205
ඔබ නරක ලෙස තෝරා ගත්තා.
36
00:01:15,249 --> 00:01:16,902
මෝර්ටි:
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ එලෙසය.
37
00:01:16,946 --> 00:01:18,904
මගේ සහෝදරියට,
එය තවත් ක්‍රීඩාවක් විය.
38
00:01:18,948 --> 00:01:20,471
නමුත් ඇය කුමක්ද
දැන සිටියේ නැත --
39
00:01:20,515 --> 00:01:22,169
ගිම්හානය: ඒ මොහොතයි
සියල්ල වෙනස් විය.
40
00:01:22,212 --> 00:01:23,779
මෝර්ටි:
ඉන්න. කුමක්ද?
41
00:01:23,822 --> 00:01:25,868
මම මගේ පළමු රසය ලබා ගත්තා
ගෞරවය සහ මගේ පළමු කටහඬ.
42
00:01:25,911 --> 00:01:27,435
මට ඔයාව ඇහෙනවා.
ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
43
00:01:27,478 --> 00:01:29,785
එතකොට මම දැනගෙන හිටියා
මට මේ දෙකෙන්ම වැඩි යමක් අවශ්ය විය.
44
00:01:29,828 --> 00:01:31,047
ආයුබෝවන්?
45
00:01:31,091 --> 00:01:40,448
♪
46
00:01:42,232 --> 00:01:52,068
♪
47
00:01:54,201 --> 00:01:59,423
♪
48
00:02:03,079 --> 00:02:04,820
බෙත්, ජෙරී,
අප සමඟ විනෝදජනක දෙයක් කරන්න.
49
00:02:04,863 --> 00:02:06,865
යෝධ රාක්ෂයෙක් පහර දෙනවා
Nibblenug පද්ධතිය තුළ.
50
00:02:06,909 --> 00:02:08,345
ඔබේ ඇඳුම් කට්ටල
නාන කාමරයේ ඇත.
51
00:02:08,389 --> 00:02:09,390
මගේ ඇටසැකිලි සුවඳයි.
52
00:02:09,433 --> 00:02:10,826
මට චිරොක්ට්‍රැක්ටර් කෙනෙක් ඉන්නවා
පත්වීම.
53
00:02:10,869 --> 00:02:12,175
ඔයා මොකක්ද
අපිව සම්බන්ධ කරනවාද?
54
00:02:12,219 --> 00:02:13,959
රික් එකතු කරනවා
GoTron ferrets,
55
00:02:14,003 --> 00:02:15,744
දැන් ඔහුට පහම ඇති බැවින්,
අපට ඒවා ඒකාබද්ධ කළ හැකිය --
56
00:02:15,787 --> 00:02:17,224
මෝර්ටි, ක්‍රිස්තුස් වෙනුවෙන්
ස්පොයිලර්.
57
00:02:17,267 --> 00:02:18,355
ස්පොයිලර්, මෝර්ටි.
58
00:02:18,399 --> 00:02:19,617
අපට අවශ්ය නැත
මේක කාට හරි විකුණන්න.
59
00:02:19,661 --> 00:02:21,315
යෝධයෙක් ඉන්නවා
රාක්ෂයා පහර දීම.
60
00:02:21,358 --> 00:02:23,230
Nibblenug පද්ධතියේ.
61
00:02:23,273 --> 00:02:25,232
කවද ඉඳන්ද මේ ගෙදර තියෙන්නේ
පිටසක්වල ජීවීන් ගැන සැලකිලිමත්.
62
00:02:25,275 --> 00:02:27,059
අපි බලන්නෙත් නැහැ
බ්රිතාන්ය රූපවාහිනිය.
63
00:02:27,103 --> 00:02:28,757
ඔයාට කිව්වා. අපි නිකන් ලබා ගනිමු
අල්ලපු ගෙදර ජාන
64
00:02:28,800 --> 00:02:30,324
- සහ නිවාස නැති මිනිහෙක්.
-නැහැ. නවත් වන්න.
65
00:02:30,367 --> 00:02:31,847
ෆක් ජාන.
නිවාස නැති අයට කෙලවන්න.
66
00:02:31,890 --> 00:02:34,066
ඔබේ දරුවන් සහ ඔවුන්ගේ සීයා
කරන්න කියලා
67
00:02:34,110 --> 00:02:35,459
ඔවුන් සමඟ ක්‍රියාකාරකමක්.
68
00:02:35,503 --> 00:02:36,852
කවදද ඒක නැවැත්තුවේ
දෙමාපියන්ගේ තෙත්ම සිහිනය?
69
00:02:36,895 --> 00:02:38,767
මම හිතන්නේ කාලය ආසන්නයේ
අපේ පවුල නිර්මාණය කළා
70
00:02:38,810 --> 00:02:40,682
යෝධ අනාචාර දරුවෙක්,
සහ රජය
71
00:02:40,725 --> 00:02:42,074
එය අභ්‍යවකාශයට දියත් කළේය.
72
00:02:42,118 --> 00:02:43,859
අනේ දෙයියනේ අපි යෝධයෙක් හැදුවා
අනාචාරය බබා.
73
00:02:43,902 --> 00:02:45,426
අනේ දෙවියනේ,
ඔබ ක්ලෝනයක් විය හැක.
74
00:02:45,469 --> 00:02:47,341
මම ඉන්නේ ඔයාලා නිසා
මාව ගබ්සා කිරීමට අසමත් විය.
75
00:02:47,384 --> 00:02:49,430
අපිට ලැබෙන පවුල අපිට ලැබෙනවා,
අපට අවශ්ය එකක් නොවේ.
76
00:02:49,473 --> 00:02:50,953
සහ ඔබට තබා ගැනීමට අවශ්ය නම්
ඔබට ලැබුණු එක,
77
00:02:50,996 --> 00:02:53,782
ඔබේ බූරුවා ගන්න
සමහර ඇනිමෙ අභ්‍යවකාශ ඇඳුම්.
78
00:02:54,261 --> 00:02:55,566
-සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.
-හරි හරී.
79
00:02:55,610 --> 00:02:56,872
- හොඳ වැඩක්, ගිම්හාන කඳවුර.
- ඔව්.
80
00:02:56,915 --> 00:02:59,004
මම උද්වේගකරයි
මේ ගැන.
81
00:02:59,048 --> 00:03:01,050
නිසැකවම ඔබ -- දැන්.
82
00:03:01,093 --> 00:03:03,531
මෝර්ටි:
අලුත් දෙයක් හැදෙමින් තිබූ අතර, මම එහි පතුලේ සිටියෙමි.
83
00:03:03,574 --> 00:03:06,664
ගිම්හානය:
මම මෝර්ටිගේ කටහඬ ලබා ගැනීමට ඉඩ දුන්නා. ඇත්තටම ඔහුට ඉතිරිව තිබුණේ එයයි.
84
00:03:06,708 --> 00:03:08,144
හරි, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද
නැද්ද?
85
00:03:08,188 --> 00:03:09,667
ඔබ අදහස් කරන්නේ මට පුළුවන්ද, ගිම්හානය,
ඔබට ඇහෙනවාද?
86
00:03:09,711 --> 00:03:11,495
නැහැ. මගේ කටහඬ
ඔබගේ කටහඬ ඇසීමට හැකිය.
87
00:03:11,539 --> 00:03:12,757
වෙනස කුමක්ද?
88
00:03:12,801 --> 00:03:14,498
එකක් ටෙලිපති වේ,
මෝඩයා.
89
00:03:14,542 --> 00:03:16,108
දැන් මොකක්ද?
90
00:03:16,152 --> 00:03:17,414
දැන්, අපි --
91
00:03:17,458 --> 00:03:19,024
සියල්ල:
යන්න, GoTron කණ්ඩායම!
92
00:03:20,330 --> 00:03:24,247
♪
93
00:03:24,291 --> 00:03:27,946
අපි zip-lining හරහා කොහෙද ඉන්නේ
අනාගත ලෝහ උමං සඳහා?
94
00:03:27,990 --> 00:03:30,122
සෑම රොබෝ ෆෙරෙට් එකක්ම a
පෘථිවියේ වෙනස් පිහිටීම.
95
00:03:30,166 --> 00:03:32,299
ඔබ මධ්යස්ථානයට යනවා
ගිනි කන්දක.
96
00:03:32,342 --> 00:03:33,343
ඔයාට ස්තූතියි?
97
00:03:33,387 --> 00:04:03,939
♪
98
00:04:03,982 --> 00:04:06,158
හරි, හොඳයි,
මෙය විනෝදයක් නොවේ.
99
00:04:06,202 --> 00:04:07,247
මා මත නැවත කණ්ඩායම් කරන්න.
100
00:04:07,290 --> 00:04:08,726
මම ද්වාරයකට වෙඩි තියන්නම්
Nibblenug වෙත.
101
00:04:08,770 --> 00:04:10,424
මම මොනෝරේල් විතරද
මගේ කුස්සියේ සිට හවායි දක්වා
102
00:04:10,467 --> 00:04:12,339
හුදෙක් අභ්‍යවකාශයේ නැවත සමූහගත වීමට පමණි
මගේ කුස්සියට උඩින්?
103
00:04:12,382 --> 00:04:14,384
-අහ්, ගිම්හානය?
- ඒක නියමයි තාත්තේ. කට වහපන්.
104
00:04:14,428 --> 00:04:22,523
♪
105
00:04:22,566 --> 00:04:23,828
හැමෝම,
එකින් එක පහර දෙන්න!
106
00:04:23,872 --> 00:04:25,221
ඒකද
හොඳම මාර්ගය --
107
00:04:25,265 --> 00:04:30,966
නියම දෙයක් එකතු කරන්නද?
ඔව්. මාව අනුගමනය කරන්න.
108
00:04:31,009 --> 00:04:33,490
යාලුවනේ, අපි අපේ උපරිමය කළා,
නමුත් එකම බලාපොරොත්තුවක් ඇත.
109
00:04:33,534 --> 00:04:34,926
ලින්ක්-ඩොක් සක්රිය කිරීම.
110
00:04:34,970 --> 00:04:37,886
Inter-Morphs -- rad-ified.
PostiTrinos -- උපරිම.
111
00:04:37,929 --> 00:04:46,547
♪
112
00:04:46,590 --> 00:04:48,766
ශුද්ධයි, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මේක වැඩ කරනවා.
113
00:04:48,810 --> 00:04:51,029
යන්න, යන්න, කණ්ඩායම!
එය GoTron කාලයයි!
114
00:04:51,073 --> 00:04:55,425
♪
115
00:04:55,469 --> 00:04:57,993
අනේ දෙවියනේ.
අපාය ඔව්!
116
00:04:58,036 --> 00:04:59,299
මෙය පුදුම සහගතයි!
117
00:04:59,342 --> 00:05:00,691
හරි, දැන් අපිට පුළුවන්
ටිකක් වටේට තට්ටු කරන්න,
118
00:05:00,735 --> 00:05:01,997
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න, අපි තවමත් ඉන්නවා
යමක් ගොඩනැගීම.
119
00:05:02,040 --> 00:05:03,433
අපි කොහොමද --බොත්තම් ඔබන්න.
120
00:05:03,477 --> 00:05:04,434
අපි අසාර්ථක වෙන්න ලොකු වැඩියි.
121
00:05:04,478 --> 00:05:07,698
♪
122
00:05:07,742 --> 00:05:09,526
මම ඔහුට පයින් ගැහුවා!
ඒ මම නේද?
123
00:05:09,570 --> 00:05:10,919
මෝර්ටි: Uppercut!
124
00:05:10,962 --> 00:05:13,008
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම පාහේ
චිරොක්ට්‍රැක්ටර් වෙත ගියා!
125
00:05:13,051 --> 00:05:14,792
මම බලාගෙන හිටියා
මේ සඳහා බොහෝ කාලයක්.
126
00:05:14,836 --> 00:05:18,013
දීප්තිමත් බලශක්ති කඩුව සාදන්න!
127
00:05:18,056 --> 00:05:20,624
ඒ ඔයාගේ බූරුවා,
අම්මෝ ජම්මා.
128
00:05:24,628 --> 00:05:26,848
[සියල්ල කතා කරයි]
129
00:05:30,330 --> 00:05:33,420
[සියල්ල කතා කරයි]
130
00:05:33,898 --> 00:05:35,422
මෝර්ටි: මේවා
හොඳ කාලය,
131
00:05:35,465 --> 00:05:37,467
අපට අවශ්ය වූ විට
අපට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකියි.
132
00:05:37,511 --> 00:05:40,296
නමුත් ඕනෑම දෙයක්
එය කිසිවිටෙකත් සම්පූර්ණ නොවේ.
133
00:05:40,340 --> 00:05:42,037
හා ඉතා ඉක්මනින්...
134
00:05:42,080 --> 00:05:44,169
ඒ කිසිවක් නොවේ - කිසිවක් නැත
අපට හැකිට සාපේක්ෂව.
135
00:05:44,213 --> 00:05:47,259
අනන්ත විශ්වයන් ඇත
මට තාම ෆෙරෙට් පහම නැති තැන.
136
00:05:47,303 --> 00:05:48,957
Th-th-ඒ මගේ අනුවාදයන්
ඕනෑම දෙයක් කරයි
137
00:05:49,000 --> 00:05:50,524
සම්පූර්ණ කිරීමට
ඔවුන්ගේ එකතු කිරීම්.
138
00:05:50,567 --> 00:05:52,656
හරි, නමුත් රික්, මතක තියාගන්න මොකක්ද කියලා
ඔයා මට කිව්වා ඔයාට මතක් කරන්න කියලා?
139
00:05:52,700 --> 00:05:54,179
සමහර විට, ප්රමාණවත් වේ ...
140
00:05:54,223 --> 00:05:55,877
සමහර විට,
ප්රමාණවත් වේ.
141
00:05:55,920 --> 00:05:57,400
මෝර්ටි, ඔයා මොකද කරන්නේ?
142
00:05:57,444 --> 00:05:58,575
ඔහු උමතු වෙයි, ගිම්හානය -
143
00:05:58,619 --> 00:05:59,750
කවදද යන්නේ
ඔබේ ලැජ්ජාව සොයා ගැනීමට?
144
00:05:59,794 --> 00:06:01,361
- මට තව තියෙනවා.
- සීයා දැන් දුන්නා
145
00:06:01,404 --> 00:06:03,275
හැමෝම ඉහළම ස්ථානය
ඔවුන්ගේ ජීවිතවල,
146
00:06:03,319 --> 00:06:05,321
සහ ඔහු කිරීමට පෙර,
ඔබ සෑම කෙනෙක්ම
147
00:06:05,365 --> 00:06:06,627
ඔහු කතා කිරීමට උත්සාහ කළේය
ඒකෙන්.
148
00:06:06,670 --> 00:06:08,280
ඉන්න. ඔව්.
මොන මගුලක්ද!
149
00:06:08,324 --> 00:06:10,848
දැන් එයා කියනවා අපිට ඉහළට යන්න පුළුවන් කියලා.
සහ විශාල පුදුමයක්,
150
00:06:10,892 --> 00:06:12,067
එය කිරීමට කාලයයි
ඔහුව නැවතත් පහළට ඇද දමන්න.
151
00:06:12,110 --> 00:06:13,590
හොඳයි, මම ඡන්දය දෙනවා - ඡන්දය නැහැ.
152
00:06:13,634 --> 00:06:14,939
විවාදයක් නැත.
එය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයක් නොවේ.
153
00:06:14,983 --> 00:06:16,767
ඒක රික් පබ්ලික් එකක්.
ඔබ ඇතුලේ හෝ ඔබ එලියට.
154
00:06:16,811 --> 00:06:18,726
පැහැදිලිවම, මම ඇතුලේ ඉන්නවා.
මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ මම ඇතුළේ නැහැ කියලා.
155
00:06:18,769 --> 00:06:20,728
මමත් නැහැ.
අපි ඊළඟට කරන්නේ කුමක්දැයි අපට කියන්න.
156
00:06:20,771 --> 00:06:22,469
අහ්, මට එකතු කරන්න ඕන
ආහාර පිසීමක්.
157
00:06:22,512 --> 00:06:24,906
ඒක තමයි? මම අවංකව සිටියෙමි
යමෙකුට පහර දීමට සූදානම්.
158
00:06:24,949 --> 00:06:27,648
- ජෙරී.
- මම කිව්වා "සූදානම්" සහ "කෙනෙක්."
159
00:06:27,691 --> 00:06:33,741
♪
160
00:06:33,784 --> 00:06:35,569
මෝර්ටි: රික් පස් දෙනෙකුට ආරාධනා කළේය
අපේ පවුලේ අනුවාද
161
00:06:35,612 --> 00:06:38,310
විවිධ විශ්ව වලින්,
අසම්පූර්ණ GoTronsසෑම එකක්ම
162
00:06:38,354 --> 00:06:40,008
මට කවුරුත් හිටියේ නැහැ
කතා කිරීමට,
163
00:06:40,051 --> 00:06:42,097
අනෙක් මෝර්ටි හතරේ සිට
Boob Worldට ගොස් තිබුණි
164
00:06:42,140 --> 00:06:43,620
ඔබ ඇවිද්දා
වෙරළේ?
165
00:06:43,664 --> 00:06:44,665
මුළු පපුවම ඇති වෙරළද?
166
00:06:44,708 --> 00:06:46,188
නැහැ, වෙරළ
ඒ ඔක්කොම වැලි.
167
00:06:46,231 --> 00:06:47,929
ඔව්, බූබ් එක!
168
00:06:47,972 --> 00:06:50,192
රික් සමඟ ගරාජයේ සිටියේය
පවුල් පහේ ප්‍රධානීන්.
169
00:06:50,235 --> 00:06:51,454
උහ්, සහ ගිම්හානය.
170
00:06:51,498 --> 00:06:52,673
ගිම්හානය:
එම පළමු වාඩි වී සිටීම,
171
00:06:52,716 --> 00:06:53,935
ඒ බිග් ෆැට් රික්,
172
00:06:53,978 --> 00:06:55,676
රිකාඩෝ මොන්ටායා,
හොට් හෙඩ් රික් --
173
00:06:55,719 --> 00:06:58,461
ඔහුට එම නම ලැබුණේ ඔහු නිසාය
නාටකාකාර පිපිරීම් වලට ගොදුරු වේ -
174
00:06:58,505 --> 00:06:59,984
සහ ලිල් රිකී රැප්-ඉට්-අප්,
175
00:07:00,028 --> 00:07:01,464
සෑම විටම විශිෂ්ටයි
රැස්වීමක් අවසානයේ.
176
00:07:01,508 --> 00:07:03,597
සියල්ලට මූලික වශයෙන්,
මම සහ සීයා රික්.
177
00:07:03,640 --> 00:07:05,816
දැන්, ගන්න එපා
මම වැරදියි, C137,
178
00:07:05,860 --> 00:07:07,514
අපි සතුටුයි
ඔබේ වාසනාව සඳහා.
179
00:07:07,557 --> 00:07:09,211
නමුත් අපි එහෙම කළේ නැහැ
ඔබේ විශ්වයට ගමන් කරන්න
180
00:07:09,254 --> 00:07:10,778
එය අතුල්ලන්න පමණයි
අපේ මුහුණු වල.
181
00:07:10,821 --> 00:07:12,519
එන්න, ලොකු ෆැට් රික්,
ඔබ ඔබේ මුහුණ දන්නවා
182
00:07:12,562 --> 00:07:13,955
ඉතා කුඩා වේ
ඕනෑම දෙයක් අතුල්ලන්න.
183
00:07:13,998 --> 00:07:16,348
මගේ මූණත් ඒ වගේමයි
ඔබේ ලෙස.
184
00:07:16,392 --> 00:07:18,438
වාව්. හහ්. නවත් වන්න.
185
00:07:18,481 --> 00:07:19,613
මම අපාගත වනු ඇත.
186
00:07:19,656 --> 00:07:21,528
ඔයා ගොඩක් මහතයි
ඔබ දෘශ්‍ය මායාවකි.
187
00:07:21,571 --> 00:07:22,833
ගිම්හානය, ඔවුන්ට තණතීරුව දෙන්න.
188
00:07:22,877 --> 00:07:24,226
අපි උදව් කරන්න ඉදිරිපත් වෙනවා
ඔබගේ එක් එක් පවුල
189
00:07:24,269 --> 00:07:26,576
ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ කරන්න
සම්පූර්ණ GoTrons.
190
00:07:26,620 --> 00:07:28,448
හුවමාරුවකි
සමහර සහන සඳහා.
191
00:07:28,491 --> 00:07:30,711
මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම
මුඩුක්කු වල,
192
00:07:30,754 --> 00:07:32,626
තිබීම ගැන මම සිහින මැව්වෙමි
සම්පූර්ණ GoTron.
193
00:07:32,669 --> 00:07:33,975
නමුත් සහන?
194
00:07:34,018 --> 00:07:36,151
ඔබ අදහස් කළේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
කවුන්ටරයකින් වර්ගය.
195
00:07:36,194 --> 00:07:38,022
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය අදහස් කරන්නේ
අයිස්ක්‍රීම්!
196
00:07:38,066 --> 00:07:39,937
අපි ඔබට කැමතියි
ඔබේ පවුල් නැවත පදිංචි කිරීමට
197
00:07:39,981 --> 00:07:41,591
මේ විශ්වයට,
මට ටිකක් හදන්න දෙන්න
198
00:07:41,635 --> 00:07:42,984
GoTrons හි වෙනස් කිරීම් --
199
00:07:43,027 --> 00:07:44,942
අපේ උවමනාවට
හැමෝම එකට වැඩ කරනවා.
200
00:07:44,986 --> 00:07:46,596
දැනගන්න ඕන
මම සිතන්නේ කුමක්ද?
201
00:07:46,640 --> 00:07:48,555
ෂුවර්, හොට්හෙඩ් රික්, එපා
අනපේක්ෂිත ලෙස හසුරුව ඉවතට පියාසර කරයි.
202
00:07:48,598 --> 00:07:51,601
මම හිතන්නේ ඔයාලා
අපට වඩා හොඳ ස්නායු රංගනයක් ලැබුණා!
203
00:07:51,645 --> 00:07:53,734
මේක හදපු පවුල
යෝධ අනාචාර දරුවෙක්!
204
00:07:53,777 --> 00:07:55,605
ආණ්ඩුව තිබුණා
එය අභ්‍යවකාශයට දියත් කරන්න!
205
00:07:55,649 --> 00:07:57,477
එය තවමත් එහා මෙහා පාවෙමින් තිබේ
කොහේ හරි එළියේ!
206
00:07:57,520 --> 00:07:59,174
අපි කවදා හරි යනවද
එය පහතින් ජීවත් වෙනවාද?
207
00:07:59,217 --> 00:08:01,393
මම සම්පූර්ණ GoTron එකක් ගත්තොත්,
එය ඔබේ පස්ස සිපගැනීමෙන් සිදු නොවේ
208
00:08:01,437 --> 00:08:04,571
එය ගැනීමෙන් වනු ඇත
මගේ -- ඔබේ!
209
00:08:04,614 --> 00:08:06,398
හේයි! දළ!
අවශ්ය නැහැ.
210
00:08:06,442 --> 00:08:08,662
අනික ඔයා එළෙව්වෙ...
ෆෙරෙට්?
211
00:08:08,705 --> 00:08:10,881
අපි හැමෝම, මෝඩයා!
මට යතුර දෙන්න!
212
00:08:13,493 --> 00:08:16,060
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත,
උඹල තත්වෙට පත්වෙන මගුලක්.
213
00:08:20,630 --> 00:08:22,414
පැහැදිලිවම, අපි අනාවැකි පළ කළා
එය සිදු විය හැක,
214
00:08:22,458 --> 00:08:24,329
අපට ඇත්තේ එබැවිනි
Yo-Yo Rick සූදානම්ව සිටී.
215
00:08:24,373 --> 00:08:25,548
ඕනෑම කෙනෙකුට හරක් මස් ලැබුණා
Yo-Yo සමඟ?
216
00:08:25,592 --> 00:08:26,854
[සියලු මැසිවිලි]
217
00:08:26,897 --> 00:08:28,290
සමහරු හිතනවා මෙයා කොර වෙලා කියලා.
නමුත් මට,
218
00:08:28,333 --> 00:08:30,205
ඔහු කම්මැලි ලෙස කොර වී ඇත
ඔහු එය අයිති නිසා.
219
00:08:30,248 --> 00:08:32,860
සිසිල්. එය ව්යාපාරය අවසන් කරයි.
ලිල් රිකී එය ඔතා ද?
220
00:08:32,903 --> 00:08:35,471
ඔවුන්ව ඔසවන්න, කොල්ලෝ!
අපොයි!
221
00:08:35,515 --> 00:08:38,256
ගිම්හානය: ඉතින්, අපි උදව් කළා
අපේ මිනිස්සු උන්ගෙ ෆෙරෙට්ව හොයාගන්නවා
222
00:08:38,300 --> 00:08:40,650
ඔවුන් ඒවා ලබා ගත් ආකාරය,
අපගේ ගැටලුව නොවේ.
223
00:08:40,694 --> 00:08:42,130
ඊට පස්සේ, අපි බැස්සා
ව්යාපාරයට.
224
00:08:42,173 --> 00:08:43,697
එය ක්‍රියාත්මක වූ ආකාරය මෙන්න --
225
00:08:43,740 --> 00:08:45,655
යෝධ රකුසෙක් නම්
ඔබේ ග්‍රහලෝකයට පහර දුන්නා,
226
00:08:45,699 --> 00:08:46,917
අපි හැමෝටම අනතුරු ඇඟවීම ලැබුණා.
227
00:08:46,961 --> 00:08:48,832
මිනිසා:
♪ හේයි, හේයි, අම්මා මියාගේ
228
00:08:48,876 --> 00:08:51,269
♪ ස්පැගටි පිඟානක් ලැබුණා
♪ ගැනීම සඳහා
229
00:08:51,313 --> 00:08:55,360
♪ පප්පා පියාට ලොකු පිනක් තියෙනවා
ඔහු හදන රොබෝ ♪
230
00:08:55,404 --> 00:08:58,712
♪ මට හඳ ලැබුණා
මගේ ඇස් දෙකේම ♪
231
00:08:58,755 --> 00:09:01,236
♪ ඔබට පීසා පයි බඳුනක් තිබේ,
හේයි! ♪
232
00:09:01,279 --> 00:09:05,457
♪ ඇනිමෙ සමග පැස්ටා ටිකක්
ඒකාබද්ධ, ඔව් ♪
233
00:09:05,501 --> 00:09:07,634
අපි හැදුවා
GoTrons පහක්.
234
00:09:07,677 --> 00:09:10,027
සහ එම GoTrons
GoGoTronව පිහිටුවන ලදී
235
00:09:10,071 --> 00:09:11,725
සියල්ල: යන්න, GoGoTron!
236
00:09:11,768 --> 00:09:13,727
♪
237
00:09:13,770 --> 00:09:15,032
මිනිසා:
♪ ඒක අරන් යන්න කොල්ලෝ!
238
00:09:15,076 --> 00:09:16,904
රික්: මම කවදාවත් නැහැ
මේකෙන් ලෙඩ වෙන්න!
239
00:09:16,947 --> 00:09:19,733
ඔබ යෝධ රකුසෙක් නම්
ඒ කාලයේ, අපේ විශ්වයේ,
240
00:09:19,776 --> 00:09:21,517
ඔබට කිසිදා අවස්ථාවක් නොතිබුණි.
241
00:09:21,561 --> 00:09:25,652
මිනිසා: ♪ පැස්ටා ටිකක්
සමහර සජීවිකරණ ඒකාබද්ධ ♪ සමග
242
00:09:25,695 --> 00:09:28,742
♪ 'අපි ප්‍රභේද දෙකක් නිසා, නමුත්
සෑම එකක්ම එකට බැඳී ඇත, ඔව් ♪
243
00:09:28,785 --> 00:09:30,265
මගේ ආයුධයක් අවශ්‍යයි
යෝ-යෝ වගේ.
244
00:09:30,308 --> 00:09:32,528
සහ පපුව මත යෝ-යෝ.
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?
245
00:09:32,572 --> 00:09:34,269
මම - මට ඔබ ගරු කළ යුතුයි
මෙම හවුල්කාරිත්වය.
246
00:09:34,312 --> 00:09:35,923
මම රික් ඉවත් කර තැබුවෙමි
කැත දේවල් වලින්.
247
00:09:35,966 --> 00:09:39,274
ඔබ ඔහුගේ මාර්ගයට බාධා කළේ නම්,
මම ඔබව මාර්ගයෙන් ඉවත් කළා.
248
00:09:39,317 --> 00:09:41,058
එය වැඩි ඉඩක් ලබා දුන්නේය
ඉහළට ගමන් කිරීමට.
249
00:09:41,102 --> 00:09:42,799
මගේ දකුණු අතේ හිස.
250
00:09:43,800 --> 00:09:46,542
මෝර්ටි: මම? මම වම් පැත්ත අවසන් කළා
වම් පාදයේ පාදය --
251
00:09:46,586 --> 00:09:48,979
මම හිතන්නේ අපේ රොබෝ නිසා
බූරුවෙකු සිටියේ නැත.
252
00:09:49,023 --> 00:09:50,502
ගිම්හානය:
හොඳයි, ඒකේ එකක් තිබුණා.
253
00:09:50,546 --> 00:09:52,679
බැල්ලිය! ඔයා කවදද යන්නේ
මගේ බෝල කඩන එක නවත්වන්නද?
254
00:09:52,722 --> 00:09:54,115
ඔයා දිනනවා, හරිද?
255
00:09:54,158 --> 00:09:55,812
අපි තරඟ කරන්නේ නැහැ, මෝර්ටි.
ඒ වගේම ඔයාගේ උත්තරේ තියෙනවා.
256
00:09:55,856 --> 00:09:57,901
මට පුළුවන් නම් මට ඔයාව උඩට ගෙනියන්න පුළුවන්
පවුලට මුල් තැන දෙන බව විශ්වාස කරන්න.
257
00:09:57,945 --> 00:09:59,816
H-ඒ කොහොමද
පවුලට මුල් තැන දෙනවාද?
258
00:09:59,860 --> 00:10:02,079
සියලුම සැලසුම් මට පෙන්වන්න!
සියලුම සැලසුම් මට පෙන්වන්න!
259
00:10:02,123 --> 00:10:03,994
මම එකඟයි.
ඒක ප්රශ්නයක්.
260
00:10:04,038 --> 00:10:06,910
බිග් ෆැට් රික්, ඔහුගේ නළය පවතී
සම්පූර්ණ හෝ ඔබේ ලොකරය හිස් වේ. ස්තුතියි.
261
00:10:06,954 --> 00:10:08,695
එය හොඳින් දැනෙන බව මම දනිමි
ඔහු ඔබට කැමති විට,
262
00:10:08,738 --> 00:10:10,784
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඔහු ඔබට කැමති වීම ඔබව යහපත් කරයි.
263
00:10:10,827 --> 00:10:13,874
ඝන බබ්බල්, මෝර්ටි -- වැනි
Borat විසින් ලියන ලද Fortune cookie.
264
00:10:13,917 --> 00:10:15,310
ඔව්, මම නැහැ
ඔබ තරම් බුද්ධිමත්.
265
00:10:15,353 --> 00:10:16,703
ඒකයි මම දන්නේ
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා.
266
00:10:16,746 --> 00:10:18,530
ඔබ කියන්නේ, මම ඇත්තටම නම්
මගේ පවුලට ආදරය කළා,
267
00:10:18,574 --> 00:10:20,837
මම එය නැවත පාලනය කරන්නම්
ඔයාගේ ඉරිසියා බූරුවාට.
268
00:10:20,881 --> 00:10:23,361
ග්‍රීන් ෆෙරෙට් ෆෝ වොෂ් එකක් අවශ්‍යයි,
අපි ඩිටර්ජන්ට් ඉවරයි.
269
00:10:23,405 --> 00:10:24,928
මම පෙට්ටියක් ගත්තා විතරයි.
270
00:10:24,972 --> 00:10:27,627
ඒ වගේම සීයා ඒක උරන්න ගත්තා
ඔබ ඔහුට වැට බැඳ ඇති බවක් දැනේ.
271
00:10:27,670 --> 00:10:29,150
රික්: එකතුව - එකතුව?
272
00:10:30,586 --> 00:10:31,805
පෙට්ටි දෙකක් ගන්න.
273
00:10:34,895 --> 00:10:37,245
ගිම්හානය: අපි ඉවත් කළා
අපි බේරාගත් ග්‍රහලෝක වලින් එකක්,
274
00:10:37,288 --> 00:10:38,638
සහ රහසිගත රාත්‍රී සමාජ ශාලාවක් ඉදි කළේය
එය මත,
275
00:10:38,681 --> 00:10:39,900
සතුරන් නැති තැනක්
අපව සොයා ගත හැක --
276
00:10:39,943 --> 00:10:41,553
ඔබ ගණන් කරන්නේ නම් මිස
මගේ සහෝදරයා.
277
00:10:41,597 --> 00:10:42,946
මෝර්ටි: මට තිබුණේවත් නැහැ
මගේම ෆෙරෙට් තවදුරටත්.
278
00:10:42,990 --> 00:10:44,469
ගිම්හානය මාව හැදුවා
නමින් දෙයක්
279
00:10:44,513 --> 00:10:45,819
සහකාරියක්
ආරක්ෂක ප්රධානියා" --
280
00:10:45,862 --> 00:10:47,124
මොන මගුලක් උනත්
එනම්.
281
00:10:47,168 --> 00:10:48,735
රික්:
බලන්න මේ මිනිහා දිහා.
282
00:10:48,778 --> 00:10:50,911
හා බලන්න මේ මිනිහා දිහා.
බලන්න - මෙන්න මේ මිනිහා දිහා.
283
00:10:50,954 --> 00:10:53,435
[ගායනා කරයි]
284
00:10:53,478 --> 00:10:55,698
ඔහ්, මෙන්න ඇය!
මගේ කුමරිය!
285
00:10:55,742 --> 00:10:57,831
මෙතනින් නැගිටින්න.
සංගීතය නවත්වන්න.
286
00:10:57,874 --> 00:11:01,965
මේ. වේ. අපේ. රැජින --
අහෝ අපේ රැජින.
287
00:11:02,009 --> 00:11:04,576
ඇය මගේ ජීවිතය බේරුවා.
ඇය - ඇය මාව නිදහස් කළා.
288
00:11:04,620 --> 00:11:07,405
අපට තිබෙන දේ අපට නොලැබෙනු ඇත
මේ පිස්සු බැල්ලි නැතුව.
289
00:11:07,449 --> 00:11:08,972
ඒ වගේම ඇයට තියෙනවා
විශේෂ නිවේදනයක්.
290
00:11:09,016 --> 00:11:10,800
ගිම්හානය, ඔවුන්ට කුමක්-මොකක්ද කියන්න
අපි කතා කළා.
291
00:11:10,844 --> 00:11:12,062
දැන්? මම හිතන්නේ නැහැ --
292
00:11:12,106 --> 00:11:13,716
හරි, මම ඒක කරන්නම්.
දෙයියනේ.
293
00:11:13,760 --> 00:11:15,500
මෝර්ටි: නව රැකියාව
සමහර වරප්‍රසාද තිබුනා --
294
00:11:15,544 --> 00:11:17,720
මම අවට සිටිය යුතුයි
ගිම්හානය අවබෝධ කරගත් රාත්රිය
295
00:11:17,764 --> 00:11:19,374
ඇය එහි සිටියාය
ඇගේ හිසට උඩින්.
296
00:11:19,417 --> 00:11:22,638
හරි, මට අමතර ෆෙරෙට් 90 ක් තියෙනවා,
ඒ කියන්නේ මට තව 10ක් ඕනේ
297
00:11:22,682 --> 00:11:25,859
ඊට පස්සේ ඔයාලා හතර දෙනෙක්
ඔබේම GoGoTron ලබා ගන්න,
298
00:11:25,902 --> 00:11:27,948
සහ ඔබගෙන් 20%
GoTron එකක් ගන්න
299
00:11:27,991 --> 00:11:32,474
මොකද අපි හැමෝටම තියෙනවා
මගුල් GoGoGoTron එකක්.
300
00:11:32,517 --> 00:11:34,737
ඔහු ඉතා උද්යෝගිමත් ය.
ම්...
301
00:11:34,781 --> 00:11:36,434
අපොයි!
302
00:11:39,089 --> 00:11:40,743
මම මගේ පවුලට වෛර කරනවා.
303
00:11:40,787 --> 00:11:42,527
ඔයා කළ යුතුයි.
304
00:11:42,571 --> 00:11:43,964
ඇතුල් වෙන්න.
305
00:11:44,007 --> 00:11:45,966
ඒක කොහොමද යන්නේ
ඔබේ සීයාගේ බලකිරීම?
306
00:11:46,009 --> 00:11:48,664
ඔයාගේ නංගිද
තවමත් එය සක්‍රීය කරනවාද? හහ්?
307
00:11:48,708 --> 00:11:50,318
ඔබ මිනිසුන් කවුද?
308
00:11:50,361 --> 00:11:52,233
අපි එහෙමයි කියමු
මෙම ෆෙරෙට් වල නියම අයිතිකරුවන්.
309
00:11:52,276 --> 00:11:54,670
එසේ නම්, ඔවුන් විසිරී ගියේ ඇයි,
සහ විශ්වය පුරා තැන්පත් කර තිබේද?
310
00:11:54,714 --> 00:11:57,673
අපි වඩාත් පොදුවේ අදහස් කරන්නේ,
සංස්කෘතික හැඟීම. අරෝ!
311
00:11:57,717 --> 00:11:59,893
ඔබේ සීයා කළ දේ
"විසර්ජනය" ලෙස හැඳින්වේ.
312
00:11:59,936 --> 00:12:01,808
සිසිල් නොවේ!
හුන්න්න්ග්!
313
00:12:01,851 --> 00:12:03,244
බලන්න, මෝර්ටි,
අපි බලාගෙන හිටියා.
314
00:12:03,287 --> 00:12:05,072
අපි දන්නවා ඔයා තමයි
හොඳම දේ මොකක්ද කියලා දන්නවා.
315
00:12:05,115 --> 00:12:06,769
අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න
ඇතුළත සිට.
316
00:12:06,813 --> 00:12:08,684
භාර ගැනීමට අපට උදව් කරන්න
මෙම මෙහෙයුම.
317
00:12:08,728 --> 00:12:11,121
අපි වචනාර්ථයෙන් ඒ සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.
ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්!
318
00:12:11,165 --> 00:12:12,514
කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත
එය ඔබ විය.
319
00:12:12,557 --> 00:12:14,995
එවිට, ඔබට නැවත ලබා ගත හැක
වැදගත් දේට.
320
00:12:15,038 --> 00:12:16,561
ඒ බූබ් බක්ස් ද?
321
00:12:16,605 --> 00:12:20,827
සෑම කඩ සාප්පුවකම නීත්‍යානුකූල ටෙන්ඩරය
සහ පදින්න! Huuunh!
322
00:12:20,870 --> 00:12:22,654
මට බැහැ.
323
00:12:22,698 --> 00:12:24,961
ගිම්හානය මට සලකන්නේ ජරාවට වගේ,
නමුත් ඇය තවමත් මගේ සහෝදරියයි.
324
00:12:25,005 --> 00:12:26,571
ඒක ඇත්තටම උතුම් දෙයක්, මෝර්ටි.
325
00:12:26,615 --> 00:12:28,530
ඔබ අපේ පවුලේ සිටියා නම්,
ඔබේ පක්ෂපාතිත්වයට විපාක ලැබෙනු ඇත.
326
00:12:28,573 --> 00:12:31,446
ඒත් ඔයා අපේ පවුලෙ නෑ.
ඒ කියන්නේ අපිට ඔයාව මරන්න පුළුවන්.
327
00:12:31,489 --> 00:12:32,752
ඕ ඇත්ත?
328
00:12:40,411 --> 00:12:42,892
මෝර්ටි: සහ නිසැකවම,
මම මගේ බෙල්ල එළියට දැම්මාම
329
00:12:42,936 --> 00:12:45,982
පවුල සඳහා,
එය කෙසේ හෝ පාගා දමන ලදී.
330
00:12:47,114 --> 00:12:49,072
- තාත්තා!
- අම්මා! තාත්තා!
331
00:12:54,034 --> 00:12:55,992
හොට්හෙඩ් රික්, බබා!
332
00:12:56,036 --> 00:12:57,037
[කෑගසයි]
333
00:12:57,080 --> 00:12:58,690
මම මටම සෙට් උනා
ඒ සඳහා!
334
00:12:58,734 --> 00:12:59,866
[කෑගසයි]
335
00:12:59,909 --> 00:13:01,345
- මොකක්ද දෙයියනේ වුණේ?!
- හොට්හෙඩ් රික්.
336
00:13:01,389 --> 00:13:02,694
ඔහුට ලැබුණේ කෙසේද
අපට එතරම් සමීපද?
337
00:13:02,738 --> 00:13:04,044
මෝර්ටි යැයි උපකල්පනය කරන ලදී
ආරක්ෂාව වීමට!
338
00:13:04,087 --> 00:13:06,176
- මෝර්ටි?
-මම-මම-මම අයින් වුණා, හරිද?
339
00:13:06,220 --> 00:13:07,569
නමුත් - නමුත් එසේ නොවේ
එය සිදු වීමට ඉඩ හරින්න!
340
00:13:07,612 --> 00:13:09,527
මෝර්ටි, අපි නැහැ
ආකර්ශනීය ආගන්තුකයන්
341
00:13:09,571 --> 00:13:10,877
ඔබ අසල
පැරිස් වෙත ගුවන් යානයක,
342
00:13:10,920 --> 00:13:12,922
තනියම ගමන් කරනවා
වෙන්වීමෙන් මිදීමට,
343
00:13:12,966 --> 00:13:14,402
ඉතින් මේ වෙලාව නෙවෙයි
නිහතමානී වීමට!
344
00:13:14,445 --> 00:13:16,926
- ඔහ්...පාහ්.
- ලිල් රිකී.
345
00:13:16,970 --> 00:13:18,406
මම සියල්ල ඔතා,
ගිම්හානය.
346
00:13:18,449 --> 00:13:21,409
යාලුවනේ, මම දන්නවා ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ කියලා.
නමුත් අපි කුමක් වීද?
347
00:13:21,452 --> 00:13:22,976
ඇයි අපි
තවදුරටත් මෙය කරනවාද?
348
00:13:23,019 --> 00:13:24,629
එය විනෝදජනක නිසා,
ඔයා පුංචි මීයා.
349
00:13:24,673 --> 00:13:26,196
දැන් ගෙදර යන්න,
සහ වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරන්න
350
00:13:26,240 --> 00:13:27,981
අපි පිරිසිදු කරන අතරතුර
මෙම සිරුරු,
351
00:13:28,024 --> 00:13:29,634
නැත්නම් ඔයාගේ අම්මයි මමයි කුලියට දෙන්නම්
ඔබේ දණහිස් කඩා දැමීමට මිනිසුන්!
352
00:13:29,678 --> 00:13:32,159
මෙය ඩොලර් 16,000 කි
අපි ගැඹුරු තත්වයෙන් ලබා ගත්තෙමු
353
00:13:32,202 --> 00:13:33,856
පියවර තැබීම සඳහා
ඒ ට්‍රේලර් පාර්ක් එක.
354
00:13:33,900 --> 00:13:35,902
එය පාසල සඳහා ප්රමාණවත් විය යුතුය
දිවා ආහාරය සහ නිවාස අලුත්වැඩියාව.
355
00:13:35,945 --> 00:13:37,555
දැන්, මට තියෙනවා
ඔබට පිටුපාන්න.
356
00:13:37,599 --> 00:13:39,470
නැහැ!
357
00:13:39,514 --> 00:13:41,516
ගිම්හානය:
මෝර්ටි මාර්ගයෙන් ඉවත් වීමත් සමඟ, දේවල් බලා සිටියේය.
358
00:13:41,559 --> 00:13:43,344
ඒත් පෙනුම
සියල්ල නොවේ.
359
00:13:45,346 --> 00:13:48,436
හායි, ගිම්හානය. අම්මෝ මගේ නියමු කුටිය
Wi-Fi ලබා නොගැනීම.
360
00:13:48,479 --> 00:13:50,133
තාත්තේ, ඔයා දන්නවා ඒක නෙවෙයි කියලා
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ.
361
00:13:50,177 --> 00:13:52,222
අනේ මම ඔයාගේ තාත්තා නෙවෙයි.
මම ඔහුගේ අනුවාදයක්.
362
00:13:52,266 --> 00:13:53,615
මේ මම මෙහි පැමිණි පළමු දිනයයි,
363
00:13:53,658 --> 00:13:55,312
සහ මම-මට විශ්වාස නැහැ
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
364
00:13:55,356 --> 00:13:57,532
- එහෙනම් මගුලෙන් යන්න.
- ඔහ්, මගුලක්.
365
00:13:57,575 --> 00:13:59,708
මට සමාවෙන්න?
මට ඔබේ හැඳුනුම්පත අවශ්‍යයි.
366
00:14:01,492 --> 00:14:04,452
අම්මා. ඔයා අම්මාද? ඔබට පුළුවන්
ඔබේ නවක ජෙරීස් පාලනය කරන්න.
367
00:14:04,495 --> 00:14:06,584
පැටියෝ, අපි හැමෝම
ටිකක් යටපත් වෙලා -
368
00:14:06,628 --> 00:14:08,673
හොඳ කරුණක්.
ඔයා යුද්දෙ කාලෙ අම්මෙක් නෙවෙයි.
369
00:14:08,717 --> 00:14:10,240
ඇයි ඔබ සොයා නොගන්නේ
ඔබේ පියාගේ අනුවාදය,
370
00:14:10,284 --> 00:14:13,026
සහ විවේකයක් ගන්න,
නිවාඩුවක් ගත කරන්න.
371
00:14:13,069 --> 00:14:14,941
මට බලන් ඉන්න වෙලාවක් නෑ
ඔබගේ තහවුරු කිරීම,
372
00:14:14,984 --> 00:14:16,812
ඉතින් අපි කියමු,
ඔබ විනාඩි 10 කින් මෙහි පැමිණියහොත්,
373
00:14:16,856 --> 00:14:18,466
මම ඔයාව අයින් කරන්නම්.
374
00:14:18,509 --> 00:14:20,381
ඊට පස්සේ, GoTrons
375
00:14:20,424 --> 00:14:22,731
GoTrons හදන්න,
GoTrons හදන්න.
376
00:14:23,819 --> 00:14:26,691
ගැටීම් කිහිපයක්, නමුත් මම දනිමි
දේවල් වේගවත් කරන්නේ කෙසේද.
377
00:14:26,735 --> 00:14:28,911
අපි කතා කළ විට මතක තබා ගන්න
අපිට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ කොහොමද කියලා
378
00:14:28,955 --> 00:14:31,044
මන්ද පවුල බඳවා ගැනීමයි
පවුලෙන් පිටත?
379
00:14:31,087 --> 00:14:32,349
ඔව්. ඔබට වඩා ඉදිරියෙන්.
380
00:14:32,393 --> 00:14:34,003
ගිම්හානය, මට ඔබව අවශ්‍යයි
කේන්ද්‍ර හමුවීමට.
381
00:14:34,047 --> 00:14:35,352
ඇය සිට
තාවකාලික ආයතනයක්.
382
00:14:35,396 --> 00:14:37,354
ඇයට සම්පූර්ණ ශ්‍රම බලකායක් ඇත
යාමට සූදානම්,
383
00:14:37,398 --> 00:14:40,183
සහ ඔවුන් සියල්ලන්ටම පෙර ඇත
යෝධ රොබෝ නියමු අත්දැකීම.
384
00:14:40,227 --> 00:14:42,055
ඉතින්, අපි යන්න සූදානම් වෙමු
කාලසටහනට පෙර.
385
00:14:42,098 --> 00:14:43,970
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ
ඒ ගැන නමුත් --
386
00:14:44,013 --> 00:14:45,928
හොඳයි, කේන්දර දන්නවා. ඉතින්...
387
00:14:45,972 --> 00:14:47,625
ඉතින්....
388
00:14:52,065 --> 00:14:53,283
ඔබ මෙහි
මගේ කකුල් කඩන්නද?
389
00:14:53,327 --> 00:14:55,372
නෑ අපි ආවේ කතා කරන්න
ඔයාගෙ නංගි ගැන මගුලක්
390
00:14:55,416 --> 00:14:56,678
මන්ද ඇය හුදෙක්
අපිව අයින් කළා.
391
00:14:56,721 --> 00:14:58,375
- ඔයා විහිළු කරනවා.
- අහංකාර පුංචි බැල්ලි.
392
00:14:58,419 --> 00:15:00,421
- අපි ඇයව කපා දමමුද?
-නැහැ. ඇය කාලය ගත කිරීම වටින්නේ නැත.
393
00:15:00,464 --> 00:15:03,032
ඔබ කාලය කරන්නේ නැහැ.
ඔබ ඇයව ලෝකයට ගෙනාවා.
394
00:15:03,076 --> 00:15:04,381
ඉතින්, මට පුළුවන්
ඇයව එළියට ගන්න.
395
00:15:04,425 --> 00:15:05,643
ඔයා හිතුවා ඇති කියලා
සැබෑ නීතියක්?
396
00:15:05,687 --> 00:15:07,254
ඒක විහිළුවක්
අම්මලා කියනවා.
397
00:15:07,297 --> 00:15:09,169
මොනතරම් විකාර ලෝකයක්ද
ඔබ ජීවත් වී තිබේද?
398
00:15:09,212 --> 00:15:11,040
අහ්, එකෙක් ඔයාගේ අම්මා
ඔයාව මරනවා
399
00:15:11,084 --> 00:15:12,476
a නොවේ
විකට පරිශ්‍රය?
400
00:15:12,520 --> 00:15:14,261
යාලුවනේ, ටිකක් තියෙනවා
ගැලපුම් කාලය,
401
00:15:14,304 --> 00:15:15,958
නමුත් ඉතා ඉක්මනින්, ඔබ යනවා
සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පැමිණීමට,
402
00:15:16,002 --> 00:15:17,264
සහ ඔබ යන්නේ නැහැ
ගිම්හාන මරන්න ඕන.
403
00:15:17,307 --> 00:15:18,526
ඔයා යන්නෙත් නෑ
ඇය සමඟ උමතු වන්න.
404
00:15:18,569 --> 00:15:20,093
නැහැ, ඇයට කෙලවන්න.
ඇය මගේ සතුරා ය.
405
00:15:20,136 --> 00:15:22,182
අපි අපිවම මරන්නද, ඉතින් අපි
ඇයට පෙර අපායට යා හැකිය
406
00:15:22,225 --> 00:15:23,835
සහ ළඟ සැඟවෙන්න
ඇතුල්වීම?
407
00:15:23,879 --> 00:15:26,055
මම එයට කැමතියි.
408
00:15:26,099 --> 00:15:27,970
රික් මාව අයින් කළා.
409
00:15:28,014 --> 00:15:29,885
[දෙකම සැනසීම]
410
00:15:29,929 --> 00:15:31,104
මට සමාවෙන්න.
411
00:15:31,147 --> 00:15:33,323
ඔයා හොඳින්ද බබා?
අපිට මොකද වුණේ?
412
00:15:33,367 --> 00:15:34,934
අපේ මනස නැති වුණා.
413
00:15:34,977 --> 00:15:36,413
එය කළේ මමයි.
මෝර්ටි හරි.
414
00:15:36,457 --> 00:15:38,459
මම ඇබ්බැහි වුණා
සීයා සතුටු කිරීමට.
415
00:15:38,502 --> 00:15:39,851
ඒක නිසා විතරයි
ඔබේ සීයා
416
00:15:39,895 --> 00:15:41,331
අගය වැඩි කරයි
ඔහුගේ සතුට ගැන.
417
00:15:41,375 --> 00:15:42,942
ඒක හොඳ කාරණයක්.
මම කිව්වේ, මගේ දිහා බලන්න.
418
00:15:42,985 --> 00:15:44,987
මට සතුටින් ඉන්න ලේසියි,
ඒ ඇයි
419
00:15:45,031 --> 00:15:46,771
කිසිවෙක් කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
මම නම්.
420
00:15:46,815 --> 00:15:49,426
මම එය අගය කරනවා, නමුත් තියෙනවා
තවත් දෙයක්.
421
00:15:49,470 --> 00:15:51,951
මම ඇත්තටම සංවේදී වුණා
මෑතකදී පවුල ගැන
422
00:15:51,994 --> 00:15:54,214
යමක් නිසා
මම රහසිගතව සිටියෙමි.
423
00:15:54,257 --> 00:15:55,563
හරි හරී. කවුද ඉන්නේ
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය,
424
00:15:55,606 --> 00:15:57,043
සහ කුමන තත්වයද
අපි ජීවත් වෙන්නේ?
425
00:15:57,086 --> 00:15:58,305
අවුරුදු ගාණක් ගියා
මම මේ ගැන සිතූ දා සිට.
426
00:15:58,348 --> 00:16:00,133
නැහැ, මම ගැබ්ගෙන නැහැ.
427
00:16:00,176 --> 00:16:02,657
නමුත් ඔබට මතක ඇති පරිදි සහ ඒ
ගොඩක් අය දිගටම ගෙන එනවා,
428
00:16:02,700 --> 00:16:05,703
මෝර්ටි සහ මම අහම්බෙන්
යෝධ අනාචාර දරුවෙක් නිර්මාණය කරන්න,
429
00:16:05,747 --> 00:16:07,531
රජය වන
අභ්‍යවකාශයට දියත් කළා.
430
00:16:07,575 --> 00:16:09,707
ඒ වගේම මට විශ්වාස නැහැ
ඔබට මෙය කියන්නේ කෙසේද,
431
00:16:09,751 --> 00:16:13,233
නමුත් එය තවමත් ජීවමානයි, සහ මම
එය සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත.
432
00:16:13,276 --> 00:16:15,975
සොල්දාදුවන් බලා සිටියා
මම ගිය මාසේ ඉස්කෝලේ පිටින්.
433
00:16:16,018 --> 00:16:18,064
ඔවුන් මාව පෙන්ටගනයට ගෙන ගියා,
සහ මාව දැනුවත් කළා.
434
00:16:18,107 --> 00:16:20,457
එතනින් මාව වහලා දැම්මා
අඟහරු මත රහස් පදනමකට.
435
00:16:20,501 --> 00:16:22,459
ඔවුන් ඔහුව අල්ලාගෙන,
බලන්න ඕන වුණා
436
00:16:22,503 --> 00:16:25,767
ඔහු මට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නම්,
සහජයෙන්ම, ඔහුගේ මව වීම.
437
00:16:25,810 --> 00:16:27,334
ඒ වගේම ඔහු නිසැකවම කළා.
438
00:16:27,377 --> 00:16:29,379
නමුත් ඔවුන් බලාපොරොත්තු නොවූ දේ
මම ඔහුට ප්‍රතිචාර දැක්වීමයි.
439
00:16:29,423 --> 00:16:31,033
මට උදව් කරන්නයි තිබුණේ
ඔහුව හික්මවන්න,
440
00:16:31,077 --> 00:16:33,209
එබැවින් ඔවුන්ට ඔහුව හැරවිය හැකි විය
අවසාන ආයුධය.
441
00:16:33,253 --> 00:16:36,734
ඒ වෙනුවට, මම ඔහුට ආදරය කිරීමට පුහුණු කළෙමි,
තමා ගැන විශ්වාස කිරීමට,
442
00:16:36,778 --> 00:16:38,910
සහ අවසානයේ,
පැන යාමට.
443
00:16:38,954 --> 00:16:41,696
රජයට අවශ්ය නැහැ
එය සිදු වූ බව දන්නා ඕනෑම කෙනෙකුට,
444
00:16:41,739 --> 00:16:44,177
නමුත් එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
කතාව එලියට එන්න කලින්.
445
00:16:44,220 --> 00:16:47,093
එය එසේ වූ විට, අපි සියල්ලෝ වෙමු
ඇත්තේ එකිනෙකාට ය.
446
00:16:47,136 --> 00:16:50,096
ඒ වගේම ඔබ යුවළක්,
සහ රික්ට මෝර්ටි ඇත,
447
00:16:50,139 --> 00:16:51,488
නමුත් මම තමයි අමුතුම කෙනා
448
00:16:51,532 --> 00:16:54,056
ඒ නිසා, මට තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්ය විය
අපි එකට ඇලී සිටියෙමු.
449
00:16:54,100 --> 00:16:57,494
නමුත් ඒ වෙනුවට මම අපිව වෙන් කළා,
සහ රික් මා වෙනුවට පත් විය
450
00:16:57,538 --> 00:17:00,715
ඇනිමෙ කෙල්ලෙක් එක්ක,
ඉතින් මට තියෙන්නේ මම විතරයි
451
00:17:00,758 --> 00:17:03,500
සහ මගේ යෝධයා, වධ හිංසාවට ලක් වූ,
රජයෙන් පුහුදුන් තක්කඩි
452
00:17:03,544 --> 00:17:07,113
අනියම් රාක්ෂ දරුවා
කොහේ හරි අවකාශයක.
453
00:17:07,156 --> 00:17:09,115
ඔහ්, බබා.
මොන මගුලක්ද.
454
00:17:09,158 --> 00:17:12,292
ඊට පස්සේ, ඔබ පුදුම විය යුතුයි,
ඔවුන් අපේ බදු වලින් වෙන මොනවද කරන්නේ?
455
00:17:12,335 --> 00:17:14,207
ඉන්න. ගිම්හානය,
ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද?
456
00:17:14,250 --> 00:17:15,251
මෝර්ටි, ගොඩක්.
457
00:17:15,295 --> 00:17:16,774
ඔහු ඔබ වෙනුවට ආදේශ කළේය
ඇනිමෙ කෙල්ලෙක්ද?
458
00:17:16,818 --> 00:17:18,428
ලොකු ඇස්?
දත් සඳහා ප්ලස් සංඥා?
459
00:17:18,472 --> 00:17:20,517
අමුතු ශබ්ද සමඟ වාක්‍ය අවසන් කරයි
නොගැලපෙන බව?
460
00:17:20,561 --> 00:17:22,171
ඔව්. එහෙම වෙන්නයි යන්නේ
ඔහුගේ මුළු කාර්ය මණ්ඩලය දැන්.
461
00:17:22,215 --> 00:17:24,956
සහ ඔවුන් ඔවුන්ගේ ධාවනය කිරීමට සූදානම්
GoGoGoTron හි පළමු පරීක්ෂණය.
462
00:17:25,000 --> 00:17:26,741
ඒ මිනිස්සුන්ට ඕන
රොබෝවරු සොරකම් කිරීමට.
463
00:17:26,784 --> 00:17:28,743
ඔවුන් රික්ව මරනවා.
එයා තනියම.
464
00:17:28,786 --> 00:17:30,092
අපි-අපි-අපිට තියෙනවා
එයාව බේරගන්න යන්න කියලා.
465
00:17:30,136 --> 00:17:32,007
හරි.
නැත්නම්.. දන්නවද එයාට කෙලවන්න.
466
00:17:32,051 --> 00:17:33,835
- මම ඒකට හොඳයි.
-ඔව්, එයාට කෙලවන්න.
467
00:17:33,878 --> 00:17:37,273
යාලුවනේ, මහා නායකයෙක් වරක් කිව්වා
මට ඔයාට ලැබෙන පවුල ඔයාට ලැබෙනවා.
468
00:17:39,275 --> 00:17:43,149
♪
469
00:17:43,192 --> 00:17:46,239
රික්:
හරි. එය වැඩ කරනවා. දැන් අපිට තියෙන්නේ යෝධ රකුසෙක් හොයාගන්න විතරයි.
470
00:17:46,282 --> 00:17:48,110
මගේ සංවේදක ඇත
එකක් ගත්තා, රික්.
471
00:17:48,154 --> 00:17:49,764
හරි හරී. හරි
එහි ස්ථානයට අගුලු දමන්න.
472
00:17:49,807 --> 00:17:51,026
ඔව්, තේරුණා.
473
00:17:51,070 --> 00:17:52,288
ඔහ්, ඒ ඔබයි!
474
00:17:52,332 --> 00:17:54,377
හහ්?
475
00:17:54,421 --> 00:17:55,900
මේ මොන මගුලක්ද?
476
00:17:55,944 --> 00:17:58,251
හැදුවට ස්තුතියි
මෙතෙක් සිටි විශාලතම රොබෝ, රික්.
477
00:17:58,294 --> 00:18:00,166
අපි ඒක මෙතනින් ගන්නම්.
478
00:18:00,209 --> 00:18:03,125
පොඩි අපතයෝ!
479
00:18:03,169 --> 00:18:04,648
තෝ පුතේ!
480
00:18:04,692 --> 00:18:09,262
♪
481
00:18:09,305 --> 00:18:11,438
බඩුවක් ලොක් කරපන් කොල්ලෝ.
482
00:18:15,355 --> 00:18:17,008
"ආයුබෝවන්" කියන්න
මගේ පුංචි මට.
483
00:18:17,052 --> 00:18:19,359
[ගන් රික්
"බෑං" නැවත නැවතත් කියයි" ]
484
00:18:19,402 --> 00:18:22,840
[සිනාසෙයි]
485
00:18:23,841 --> 00:18:26,670
අතහරින්න, මහලු මිනිසා.
G3 අපේ.
486
00:18:26,714 --> 00:18:28,890
අන්තිමට මම පරීක්ෂා කළා,
ඔබේ "පවුල"
487
00:18:28,933 --> 00:18:30,718
එන්නේ නැහැ
ඔයාව බේරගන්න, හ්ම්?
488
00:18:30,761 --> 00:18:33,416
Giant Invest Baby:
යන්න ගූ ගූ යන්න.
489
00:18:33,460 --> 00:18:36,158
දයාවේ ශුද්ධ වූ මව!
490
00:18:36,202 --> 00:18:38,291
මගේ දෙවියනේ.
ඒක ලස්සනයි.
491
00:18:38,334 --> 00:18:43,165
♪
492
00:18:43,209 --> 00:18:46,168
ඔව්! පවුල!
493
00:18:46,212 --> 00:18:48,039
-ඒකද --
- එය හරියටම පෙනෙන්නේ එයයි. ඔව්.
494
00:18:48,083 --> 00:18:50,041
සුභ පැතුම් මචන්.
මම සමානකම් දකිමි.
495
00:18:50,085 --> 00:18:54,220
බලශක්ති කඩුව සාදන්න!
ගෝඩ්ඩම් කඩුව සක්රිය කරන්න!
496
00:18:54,263 --> 00:18:56,265
අපොයි මිනිහෝ කඩුව. සමහර විට අපි
මේ ගැන හිතුවේ නැහැ.
497
00:18:56,309 --> 00:18:58,833
ඔවුන් ඇත්තටම යන්නේ නැහැ
අභ්‍යවකාශ බබාට පහර දෙනවා නේද?
498
00:18:58,876 --> 00:19:00,400
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම එහෙම වෙයි කියලා
මේක කියන්න එකා
499
00:19:00,443 --> 00:19:02,271
නමුත් ඔබ නැරඹිය යුතුයි
තවත් ඇනිමෙ, අම්මා.
500
00:19:02,315 --> 00:19:05,187
ඔහ්, දැන් පහසුයි,
නරුටෝ.
501
00:19:05,231 --> 00:19:07,668
[සියල්ල කෑගසයි]
502
00:19:08,234 --> 00:19:11,324
Bahbah ආයුබෝවන්!
503
00:19:13,239 --> 00:19:15,110
[සියලු කෑගැසීම]
504
00:19:15,154 --> 00:19:17,112
කේන්ද්‍ර: මොන මගුලක්ද
ඔබ සමඟ වැරදිද මිනිසුන්?!
505
00:19:17,156 --> 00:19:20,463
ඔයාට තියෙන්නේ
ඔබේ පිටුපස සාක්කුවේ අනාචාරයේ අභ්‍යවකාශ යක්ෂයෙක්, හාහ්?
506
00:19:20,507 --> 00:19:23,074
වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ස්මිත් පවුල.
507
00:19:23,118 --> 00:19:24,685
[ කෑගසයි ]
508
00:19:24,728 --> 00:19:26,687
ජරාව. ඒක දාන්න, Naruto.
ඔයාගේ සීයා එතන ඉන්නවා.
509
00:19:26,730 --> 00:19:29,124
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
අවසාන සිප්ලයින් එකක්ද?
510
00:19:37,132 --> 00:19:39,830
අනියම් පෙදෙස බබා.
ලස්සනට කරලා තියෙනවා.
511
00:19:40,701 --> 00:19:43,704
මෝර්ටි: ඊට පස්සේ, දේවල් ලස්සනයි
බොහෝ දේ සාමාන්‍ය තත්වයට පත් විය --
512
00:19:43,747 --> 00:19:45,358
කෙසේ වෙතත්, එහි යම් අනුවාදයක්.
513
00:19:45,401 --> 00:19:47,882
රික් පැවසුවේ GoTrons කොර වූ බවයි
පොඩි ළමය විකාර,
514
00:19:47,925 --> 00:19:49,927
අපි කවදාවත් කතා කළේ නැහැ
නැවතත් ඔවුන් ගැන.
515
00:19:49,971 --> 00:19:52,408
ගිම්හානය:
ඒ සියලු දැවැන්ත අභ්‍යවකාශ දෝෂ තවමත් නිදැල්ලේ ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී,
516
00:19:52,452 --> 00:19:54,976
සහ GoTrons කිසිවක් ඉතිරිව නොතිබුණි
ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට.
517
00:19:55,019 --> 00:19:57,283
මෝර්ටි: ඔව්, මිලියන ගණනක් මැරෙනවා
සෑම දිනකම.
518
00:19:57,326 --> 00:19:59,285
ගිම්හානය: නමුත් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔවුන්ට කිසිදා මරා දැමිය නොහැක්කේ කුමක්ද?
519
00:19:59,328 --> 00:20:00,547
පවුල.
520
00:20:00,590 --> 00:20:02,244
- කෝ ජෙරී?
-උදව්!
521
00:20:02,288 --> 00:20:04,333
උදව්! මම තවම මෙතන ඉන්නේ!
522
00:20:04,377 --> 00:20:05,987
[ කෑගසයි ]
523
00:20:06,030 --> 00:20:07,554
මෝර්ටි: ඔව්, කිසිවක් නැත
වඩා වැදගත් --ට වඩා
524
00:20:07,597 --> 00:20:09,295
හේයි! හේයි!
හෝව්-හෝ-හෝ!
525
00:20:09,338 --> 00:20:10,818
අහ්!
526
00:20:12,646 --> 00:20:15,475
ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියා
අපේ පාත්තයා -- ලෙස පිසින ලදී
527
00:20:15,518 --> 00:20:19,000
කටහඬ කරන්නන්. අහ්.
528
00:20:19,043 --> 00:20:21,916
♪ මැජික් දර්ශන,
උද්වේගකර ශබ්ද ♪
529
00:20:21,959 --> 00:20:25,267
♪ දිවා රෑ එන්න,
සහ අවට දැනෙනවා ♪
530
00:20:25,311 --> 00:20:28,183
♪ මේක තමයි ලෝකය
ඔබ වෙනුවෙන් ♪
531
00:20:29,793 --> 00:20:33,144
♪ කොතැනක සිටියත් කමක් නැත
ඔබ කවදා හෝ වී ඇත ♪
532
00:20:33,188 --> 00:20:38,498
♪ මේක තමයි තැන
ඔබේ ජීවිතය begiii-i-ins ♪
533
00:20:38,541 --> 00:20:41,805
♪ බූබ් වර්ල්ඩ්
534
00:20:41,849 --> 00:20:45,287
♪ එය ඔබට ලෝකයකි,
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය දෙකකි ♪
535
00:20:45,331 --> 00:20:48,247
♪ Boob Wo-o-orld
536
00:20:49,465 --> 00:20:50,423
සමන්ස්කි,
ඔබ ප්‍රමාදයි!
537
00:20:50,466 --> 00:20:51,728
ආයේ එහෙම වෙන්නේ නෑ සර්!
538
00:20:51,772 --> 00:20:53,164
[සියල්ල කතා කරයි]
539
00:20:53,208 --> 00:20:55,602
දෝෂ,. ඔබේ වම් පැත්ත බලන්න.
දැන්, ඔබේ දකුණට බලන්න.
540
00:20:55,645 --> 00:20:58,169
ඔබ කිසිවෙක් ආපසු එන්නේ නැත.
එකක් නෙවෙයි.
541
00:20:58,213 --> 00:21:00,433
සමස්ත ඉතිහාසය තුළ
මෙම වැඩසටහනේ,
542
00:21:00,476 --> 00:21:01,651
එකම දෝෂයක් නොවේ
නැවත පැමිණ ඇත.
543
00:21:01,695 --> 00:21:03,174
හරි. එය ඇතුළට ගෙන එන්න!
544
00:21:03,218 --> 00:21:05,046
අපි මොනවද?
-සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයේ දෝෂ!
545
00:21:05,089 --> 00:21:07,178
- අපි මොකද කරන්නේ?
- අන්තර් මානයක් හරහා ගමන් කරන්න
546
00:21:07,222 --> 00:21:09,093
ග්‍රහලෝකයකට යන දොරටුව
කුඩා මිනිසුන් සමඟ!
547
00:21:09,137 --> 00:21:11,792
- ඇයි අපි එය කරන්නේ?
-ඒඩ්ස් සඳහා ප්‍රතිකාරය පැතිරවීමට!
548
00:21:11,835 --> 00:21:14,098
හේයි, සර්ජ්, අපි කොහොමද දන්නේ කියලා
මෙම කුඩා මිනිසුන්
549
00:21:14,142 --> 00:21:15,274
අපව තේරුම් ගත හැකිද?
550
00:21:15,317 --> 00:21:17,101
මම කියන්නේ මේවා පවා කරන්න
Buganese කතා කරනවාද?
551
00:21:17,145 --> 00:21:20,279
විහිලු, පාලිකි.
ඒකයි අපි ගොඩක් හයියෙන් කියන්නේ.
552
00:21:20,322 --> 00:21:23,543
යාලුවනේ, ඔබ තවමත් එසේම වනු ඇත
ඔවුන්ගේ පැත්තේ ශිෂ්ට දෝෂයක්.
553
00:21:23,586 --> 00:21:25,196
ඒක වගේ නෙවෙයි
අන්තර් මාන ගමන්
554
00:21:25,240 --> 00:21:27,895
අපේ ඇඳුම් ගලවනවා,
ඒ වගේම අපිව කෑගහන රකුසන් කරනවා.
555
00:21:27,938 --> 00:21:30,071
නැත්නම් සමහර විට එය සිදු වේ.
එය දැන ගැනීමට නොහැකි ය.
556
00:21:30,114 --> 00:21:31,420
දැන්, මෙතනින් යන්න!
557
00:21:35,337 --> 00:21:37,948
මගේ ඇඳුම් --
ඔවුන් ගියේ කොහේද?
558
00:21:51,962 --> 00:21:53,964
මිනිසා: ඔබ එයින් කිසිවක් ලබා ගත්තාද?
559
00:21:54,014 --> 00:21:58,564
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0